|
James
Fenimore Cooper
THE WING-AND WING Wildside Press. 2008. 480 pages. ISBN-10: 1434475980 Reviewed by Patrick Killough (1) biblio.com 12/09/10 Would you recommend this book to other readers? * * * * * YES review: Before you even begin reading the text of THE WING-AND-WING, there are things to notice and be grateful for about the Henry Holt/Owl/Heart of Oak Sea Classics 1998 edition. -- First: the cover illustration. It is by renowned contemporary English maritime illustrator Geoff Hunt and is called "Privateer lugger sailing in the late sunlight off the rocky coast overlooking Portoferrato, on the island of Elba." I don't know if this painting was commissioned for the Holt Edition, but it would not surprise me if it were. You see a small ship with its two main sails filling with air and deployed both left and right of the vessel. This sail disposition is called "wing-and-wing" and illustrates both the novel's title as well as its subtitle: "... The Feu-Follet." Feu follet is French for "will of the wisp" or jack o' lantern," the name of the fictitious Napoleonic privateer lugger raiding British shipping off the western coast of Italy in August and September 1799. -- Second, the Holt edition has a map of Italy with two insets (Corsica/Elba and Bay of Naples/environs). They are by cartographer Jeffrey L. Ward and are almost indispensable to follow the tale. -- Third, many, many footnotes by editor Thomas Philbrick give biographic, religious (e.g., "Oxford Tracts movement" (Ch X)) and place information, but especially explain nautical terms such as "gangways and stretchers of the rigging" (Ch. XIV). If nothing else the footnotes reinforce inescapable reader awareness that THE WING-AND_WING is intensely a sea adventure tale, replete with specialized jargon from the final great age of sailing vessels. *** -- Fourth, the Holt edition text is sound. It is based upon the 1851 text revised by Cooper, with errors corrected by editor Philbrick. All in all, this is one of the best, most visual and useful texts of any of James Fenimore Cooper's 32 novels. *** Then there is the tale itself. As background there is the UK's titanic struggle with revolutionary France and Napoleon, personified by Rear Admiral Lord Horatio Nelson. There is Nelson's most ignoble deed, complicity in the hasty hanging of an Italian prince, very likely driven to do so by his Irish inamorata, Lady Hamilton. There are famous prose portraits by Cooper of the Bay of Naples and other parts of Italy's Tyrrhenian Sea. There are Cooper's usual sea chases, captures and escapes from capture. And there is the doomed love of atheist, honorable, overly daring French privateer captain Raoul Yvard and his 19-year old pious, thinking-for-herself devout Italian Catholic beloved, Ghita Carracioli, granddaughter of the unjustly executed Prince. She will not marry a man who wars with Jesus. Love-smitten Raoul tarries too long for safety amidst Nelson's warships simply in order to remain close to Ghita. Imagine Graham Greene or Evelyn Waugh writing a profoundly religious novel framed by a sea adventure tale! An almost unbelievably good novel. And buy or read the Holt edition if you possibly can! -OOO- http://www.biblio.com/review.php?work=2946041 =-=-=-=-=-=-=--=-= (2) lunch.com 12/10/2010 name of review: "A being that can be comprehended, is not a being to be worshipped" rating: * * * * * review: Great religious novels such as THE BRIDGE OF SAN LUIS REY, BRIDESHEAD REVISITED, THE END OF THE AFFAIR or THAT HIDEOUS STRENGTH do not grow on trees. Even less often do they grow on a sailing ship's masts or spars. Imagine Thornton Wilder, Graham Greene, C.S. Lewis or Evelyn Waugh composing a sea adventure tale about two young lovers separated permanently in 1799 by their religious beliefs. In the case of French Republic privateer Captain Raoul Yvard and beautiful Ghita Caraccioli marriage is rejected by Ghita on account of Raoul's exalted French Republican belief in pure reason allied with perceived active opposition to Jesus or at least to priests. That is the religion displayed in James Fenimore Cooper's 1842 novel, THE WING-AND-WING, or LE FEU-FOLLET. If you refuse to read books dipped in religion, then this novel is not for you, all of its other memorable aspects notwithstanding. Cooper's novel is one of six sea tales selected for The Heart of Oak Sea Classics series of books. Probably 90% of readers do enjoy THE WING-AND-WING as pure sea adventure, and it is a great one -- set in one of the titanic eras of the modern world, from the French Revolution to the final defeat of Napoleon Bonaparte. On stage, though not often seen, are British Admiral Lord Horatio Nelson and his evil Irish love, Lady Emma Hamilton. Napoleon is tearing up Italy and the British are out to stop him. One 5' 11" tall, gallant, hot-headed French sea captain, Raoul Yvard, age 26, preys on British and Italian shipping in his small, 180 tons privateer, the lugger, Le Feu-Follet (meaning jack o' lantern or will of the wisp). Yvard is a thorn in Lord Nelson's side and eventually three great British men of war are sent to capture the Feu-Follet. Yvard beats off a British attack once, flees a frigate, is caught, imprisoned and sentenced to death, escapes with the help of his intensely anti-British first mate, New Hampshireman Ithuel Bolt, and lives to fight one final small scale land and sea battle against seven boatloads of British sailors trapped south of Sorrento amid the Isles of the Sirens. Raoul's sea judgment is, however, impaired. For he is in love with 19 year old Ghita Caraccioli, pious Italian Catholic girl whom, with her other-worldly uncle, Raoul had rescued a year earlier from pirates. Fictitious Ghita is the granddaughter of that real Italian Prince-Admiral unjustly hanged during the tale from a yard arm by Horatio Nelson. She returns Raoul's love but will not marry a revolutionary French atheist. Not now. Not ever. For he tempts her too strongly from the service of God. Wherever Ghita flees, however, Raoul tracks her down -- even in the heart of Nelson's fleet in the bay of Naples, during her grandfather's execution. At tale's end there is a glimmer of hope that the two might conceivably marry when ultra-rationalist Raoul looks at the bright stars above Italy. He is impressed by astronomers who speculate that some stars are actually inhabited worlds. One star in particular fascinates Yvard that night. He tells Ghita: "If it
be really a world, some all-powerful hand must have created it. Chance
never made a world, more than chance made a ship. Thought -- mind --
intelligence must have governed at the formation of one as well as of
the other" (Ch. XXX).
That is as close as the religions of the two lovers will ever come in this life. In his preface to the 1851 edition of THE WING-AND-WING, author Fenimore Cooper gives the recurring human context of the religious disagreement not unknown in all cultures between an irreligious man like Raoul and a religious woman like Ghita. "There is something so gratifying to human
vanity in fancying ourselves superior to most around us, that we
believe few young men attain their majority without imbibing more or
less of the taint of unbelief, and passing through the mists of a vapid
moral atmosphere, before they come to the clear, manly, and yet humble
perceptions that teach most of us, in the end, our own insignificance.
... Perhaps the greatest stumbling-block of the young, is a
dispostion not to yield their belief unless it
conforms to their own crude notions of propriety and reason. ... From
arrogantly claiming a right to worship a deity we comprehend, we soon
come to feel ... (that) a being that can be comprehended, is not a
being to be worshipped."
Ghita might have done as so many women, and as Raoul begs her to do: marry a man opposed to her religion, pray for his conversion and continue to serve God loyally. But she will not. A novelist friend of mine recently told me: "religion does not sell books." If you are a reader not attracted to religion in novels, do not, for that reason alone, despair of THE WING-AND-WING. For it is a great meditation, as well, on injustices such as the British impressment of American seamen like Ithuel Bolt and such as Lord Nelson's vengeful execution of a fallen foe Prince Carracioli. The book also ends with a gallant small-scale naval battle against great odds. Being small, that engagement is easily grasped -- unlike God -- by today's young readers, and is memorable. The novel shows as well a gallant young Frenchman too passionate and adventure-loving for his own safety. This is a tale from the final years of the great centuries when wooden ships went to sea propelled only by the winds, tides and currents. -OOO- Photo included: cover of the Henry Holt edition of the novel: Geoff Hunt's painting of a "wing-and-wing" lugger off the isle of Elba. http://www.lunch.com/cafelibri/Reviews/d/james_fenimore_cooper_ the_wing_and_wing-Photos-1661209-Geoff_Hunt_Privateer_lugger_ off_the_coast_of_Elba -74-506934.html?pid=0 =-=-=-=-=-=-=--=-= (3) bn.com 12/10/2010 title of review: "We class a vessel among animals" (Sancho Panza to Don Quixote) rating: * * * * * review: In his Introduction to Fenimore Cooper's THE WING-AND-WING, editor Thomas Philbrick says that Cooper once contemplated personifying sailing vessels and making them "the characters and all the action derived from their evolutions". He adds that the little 180 ton French privateer, le Feu Follet ("jack o'lantern") becomes so captivating as to seem alive and intelligent. Other commentators on Cooper's ten sea adventure tales note that it is an evil, certainly a rare, sailing ship whose crew do not love it like a woman. This sense of personification is behind Sancho Panza's comment to Don Quixote: "We class a vessel among animals." Indeed, ships are not mere animals but people, too! The externals of a book are not the book. But how they can add or detract! For externals I cannot commend too highly the 1998 Henry Holt/Owl Books edition of THE WING-AND-WING. -- The
color "portrait" by renowned sailing ship depictor Geoff Hunt could be
the very Feu Follet sailing "wing-and-wing" (i. e., sails spread beyond
both sides of the ship) with the island of Elba in the background.
-- Who among today's readers is a master of the rigging and paraphernalia of sailing vessels of August and September 1799? A sailor himself, Cooper liberally sprinkles his text with nautical terms like "bearings." Fortunately, a note among scores by editor Philbrick informs that this is "the widest part of the underbody of the hull." -- We also have two pages of maps (with insets) by cartographer Jeffrey Ward of the Tyrrhenian Sea west of Italy. Every place described in the novel is clearly depicted, including the Island of the Sirens in the Gulf of Salerno, scene of the novel's memorable final battle by land and by sea. This is the edition you want to read. The WING-AND-WING is not a bare bones novel. -- It
has a tragic romance of 26-year old atheistic French privateer Raoul
Yvard and pious Italian 19-year old beauty Ghita Carracioli. Ghita
loves Raoul passionately but not enough to marry him, fearing he would
tempt her away from love of God.
-- The novel also has two high comic Italian characters, the Vice-Governor of Elba and his podesta (chief magistrate). It is during a debate the two hold aboard a British warship that captured Raoul makes his daring escape with his first mate, wily England-hating Ithuel Bolt. The two Italians were discussing Bishop Berkeley and arguing whether the world is or is not delusion -- a theme given great meaning at novel's end in reflections on the fate of a dying sailor. -- THE WING-AND-WING is a novel of injustice: British Admiral Nelson's vengeful hanging from the yardarm of a ship of an historial Italian prince who, it turns out, is fictional Ghita's grandfather. And Granite Stater Ithuel Bolt is one of thousands of American seamen illegally seized at sea and "impressed," i. e., made to serve on British warships, theoretically until they can prove their non-British citizenship. The resultant hate of Ithuel Bolt costs many a British life in the novel. -- Vintage elements of Cooper's LEATHERSTOCKING TALES and Sea Tales are in this novel: pursuit, ambush, capture, escape, conflict by land or by sea. And this is a tale of the age of Bonaparte, when one man from Corsica held Europe in suspense about its fate. On all these levels, THE WING-AND-WING is one of the finest books I have read in the past five years. -OOO- recommended reading: James Fenimore Cooper: THE CRATER, THE SEA LIONS, THE WEPT OF WISH-TON-WISH. http://search.barnesandnoble.com/Wing-And-Wing/ James-Fenimore-Cooper/e/9781434475978/?itm= 10&USRI=the+wing+and+wing =-=-=-=-=-=-=--=-= (4) amazon.com 12/11/2010 title of review: "There is always something so exciting in a chase" rating: * * * * * review: James Fenimore Cooper's 1842 THE WING-AND-WING is his seventh of ten sea adventures. Whether it be ten nautical yarns or five Leatherstocking Tales (LAST OF THE MOHICANS, THE DEERSLAYER, etc.) or indeed most of his 32 novels, there are certain recurring Fenimore Cooper fiction patterns. There are young lovers (in THE WING-AND-WING a 26 year old French privateer captain bedeviling British Admiral Lord Nelson in 1799 and a pious 19-year old Italian orphan), there are battles, ambushes, traps, encounters with nature in the raw, attacks, flights, chases, captures, escapes and occasional glimpses of the historically famous and powerful. There are many reasons why you should read this unusually good sea adventure novel: --
The going nowhere romance of atheist Captain Raoul Yvard and ardent
Catholic Ghita Caraccioli;
-- The baneful influence on Admiral Horatio Nelson of his Irish inamorata, Lady Emma Hamilton; why else would so just a man put to hasty and unseemly death by hanging the great Neapolitan Prince and Admiral Francesco Caraccioli, Ghita's grandfather; -- The philosophical arguments between the Vice-Governor of Elba and his podesta (head of civil service) about whether this world in general or sailing the seas in particular is real or illusion; -- One of the most exciting, easily grasped (because it plays out on only a few acres near the Isle of Sirens) little land-sea battles in English literature; -- The UK's great injustice during the wars with Napoleon of "impressing" (coercing into service on British warships) of thousands of American citizens -- including Ithuel Bolt of New Hampshire, the novel's sole Yankee character; and on and on. A book review by me is no substitute for your reading the book. I consider it my job to hint at enough of a book's contents to enable you to make up your mind whether to read or not. So I will limit myself to two topics: --
a sailor's love for his ship
-- and sea chases. Fenimore Cooper was once tempted to write a novel in which the players were sailing personified sailing vessels. They would actively contribute to their own motions, triumphs and tragedies. In Cooper's personal experience, if a ship sailed well and predictably and if its captain and officers were competent and fair, real human affection was poured out upon the ship itself. The two principal vessels of THE WING-AND-WING are armed French and British warships. --
The first is a 180 ton French lugger, the privateer Le Feu Follet (will
of the wisp or jack o'lantern). Its captain and owner Raoul Yvard flies
it initially under the Union Jack so that he can visit enemy Elba and
meet his girl friend. The ship with its two unusual wings spread
"wing-and-wing," extending beyond either side of the vessel, he
deceptively names to the Vice-Governor of Elba "The Wing and Wing" or
Italian "Ala e Ala." It may be the fastest vessel afloat in the
Mediterranean and even its bitterest enemies want to capture it and put
it to work for King George.
-- The french lugger's great enemy is the British frigate Proserpine, vastly larger and almost as fast. The love and pride that the crews of both vessels display for their floating homes is palpable. A beautiful ship is like a beautiful woman; its flanks are for caressing. Cooper makes, detailed comparisons in various novels of ships to various parts of the living female anatomy: hair, eyes, etc. As for chases: the Feu Follet is never caught, no matter that three British men of war are in hot pursuit at novel's end. It simply vanishes from sight in the distance. Did it roll over in heavy seas during a complicated maneuver? It had virtually no ballast, most of its equipment having been removed to float it from entrapment between the rocks of the Isle of Sirens. Did it escape to fight another day? Who can say. The Feu Follet had survived several earlier chases and even surprise attacks by sailors in small boats sneaking up in ambush. But if you like chases, THE WING-AND-WING provides them. And as Fenimore Cooper says: "There is always something so exciting in a chase" (Ch. X, p. 149). And again: "A stern chase is proverbially a long chase. For one fast vessel to outsail another a single mile in an hour, is a great superiority; and even in such circumstances, many hours must elapse ere one loses sight of the other by day" (Ch. XXIX). Read this grand novel in any edition you can lay your hands on. But in my judgement you cannot do better than the 1998 Henry Holt/Owl Book edition. The cover painting by Geoff Hunt shows a lugger sailing "wing and wing" against the backdrop of Elba. A scholarly introduction and many footnotes by Thomas Philbrick tell you all you need of history and sea jargon behind the events of August-September 1799 in and around Elba, Naples and the Gulf of Salerno. And a two page map of the western Mediterranean by Jeffrey L. Ward saves you much guesswork regarding where the naval actions take place. tags: james fenimore cooper, sailing wing and wing, admiral horatio nelson, tyrrhenian sea, luggers, feluccas http://www.amazon.com/Wing-James-Fenimore-Cooper/ dp/1434475980/ref=tmm_hrd_title_0?ie=UTF8&qid= 1288609292&sr=1-5 =-=-=-=-=-=-=--=-= (5) epinions.com 12/10/2010 Review Title: Leaving behind "only a world of shadows," the dead depart "for the world of spirits" Product Rating: * * * * * PROS: Injustice: an overarching theme. Unforgettable final battle scene. Differences limned of religion, philosophy and languages. CONS: Fortuitous encounters. Abundance of nautical jargon. Over-emphasis on one obscure blot on Admiral Nelson's reputation. BOTTOM LINE: THE WING-AND-WING is one of the five best of Cooper's 32 novels. It probes justice, personal morality, human love competing with love of God, probes the world as illusion. aohcapablanca's Full Review: Following current practice, this is my fifth on-line review of James Fenimore Cooper's sea adventure THE WING-AND-WING. Reviews one and two underlined the novel's powerful religious content. Reviews three and four underlined the novel's powerful nautical content. I can imagine perhaps another several reviews that I shall not write. --
One might dwell on the improbable romance between 26-year old French
atheist privateer captain Raoul Yvard and 19-year old passionately
devout Italian Catholic Ghita Caraccioli.
-- Another would lift the veil on the evil influence on Admiral Sir Horatio Nelson by married Irishwoman Lady Emma Hamilton. How could Emma persuade Horatio to exercise totally untypical vengeance on a fallen foe, historical Prince Francesco Carccioli? The Prince is the to-be-hanged grandfather of fictional Ghita. -- In an eighth review I might probe Britain's vile practice down the decades of the Napoleonic wars of "impressing" American citizens to fight in her navies. That is a heavy theme of THE WING-IN-WING and motivates impressed New Hampshireman Ithuel Bolt to hate all things British and to wreak vengeance on that nation's navy at every opportunity. My point: THE WING-AND-WING is thematically rich and deep. No two epinionators are likely to grasp the same part of this elephant! So, what two things do I propose to emphasize for you in this review? --
First, the unusually high, reader-friendly quality of of one particular
edition you will find among the many currently available: the 1998
Henry Holt/Owl Book edition THE-WING-AND-WING of LE FEU-FOLLET in the
Heart of Oak Sea Classics Series.
-- Second, the role of philosophy (Platonic and Berkeleyan Idealism) in the plot. *
* *
-- (1) The 1998 Henry Holt edition, with foreward by Dean King. (a) The cover reproduces a painting by renowned contemporary seascape master Geoff Hunt. It is convenient to assume that it was commissioned for this Heart of Oak edition. It shows, in my opinion, the vessel this novel is all about, the 180 ton French privateer Le Feu-Follet ("The Jack O'Lantern or The Will of the Wisp) with the island of Elba in the background. Le Feu-Follet is sailing in a light breeze "wing-and-wing," that is with its two peculiar lugger-boat main sails fully deployed and flaring out beyond both starboard and port sides of the vessel. (b) The book abounds in 18th-19th Century sailing jargon. Editor Philbrick's scores of notes explain every unfamiliar phrase. For example, "thin hamper" = "spars and rigging." (c) Over two pages well known cartographer Jeffrey L. Ward lays out in a map every part of the Western Mediterranean/Tyrrhenian Sea important to the novel's actions in August-September 1799. Two inserts play up, respectively, the waters around Elba/Porto Ferrajo and the Bays of Naples/Palermo. Would that every edition of every historical novel did half as much! I consulted that map probably three dozen times during two readings of THE WING-IN-WING. (d) The book's distinguished editor Thomas Philbrick updates and lightly corrects the 1851 second edition as revised by Fenimore Cooper himself. You would do well to read this edition and no other, in my considered opinion.
* * *
-- (2) The embedding of Idealistic philosophy in the narrative. The importance of philosophy and worldview to the action of THE WING-AND-WING does not jump out from every page, but is in some ways nearly as important as the fateful impact of religious disagreements among the two European lovers Raoul and Ghita and Raoul's Yankee first mate, Ithuel. Raoul speaks up for reasoned atheism and anti-clericalism, Ghita for faith in the Roman Catholic interpretation of the revealed religion of Jesus and Ithuel (who by novel's end has returned to the Granite State and become Deacon Bolt and a fervent Abolitionist), the champion of a New England Puritanism that hates priests, vestments, candles, bells and whistles. Religion should be "naked!"
(a) Two Italian officials of the island of Elba (briefly Napoleon's
home not many years after 1799) weigh the pros and cons of Idealistic
philosophy. They are Vice-Governor Andrea Barrofaldi and his senior
civil servant Vito Viti, podesta of Elba. Andrea is a deeply read
antiquarian and savant who has an element of Don Quixote about him.
Vito is much more self-serving, a feet on the ground Sancho Panza.
At a turning point in the novel the two Italian officials are in the prisoner's cabin of young hero Raoul Yvard. Raoul, having been denounced to British frigate captain Cuffe by profoundly, albeit unwittingly, comic Andrea and Vito, has been condemned to be hanged on the morrow as a spy. At the very last second, Raoul Yvard has been spared for the moment by Nelson, on being informed that he was in the Bay of Naples for love of Ghita, not to spy on British warships. (b) The podesta marvels at the sudden turns of fate: one minute with neck in noose, the next a life spared. The Vice-Governor mentions the belief of philosophers that we imagine everything. Both you and I and Elba may be imaginary. Are we going below deck to visit an imaginary prisoner? Vito resumes the debate in Raoul's presence, learns that the theory discussed belongs to "heretical" Anglican bishop George Berkeley, who had published his theory of philosophical idealism in 1710. For the next several minutes voices rise as the Vice-Governor explains Berkeleyan philosophy to his deputy. All eyes are off Raoul, who uses the opportunity to lower himself through a porthole to a waiting skiff prepared by Ithuel, Ghita and her uncle. They escape. Raoul then explains to Ghita's the Vice-Governor's defense of the idea that they cruise imaginary seas in imaginary ships. (c) Later Raoul and Ithuel, back aboard the Feu-Follet, capture a British rowboat carrying Clinch, the very man whose message to Nelson had spared Raoul's life. At a time when Clinch is severely depressed, Raoul cheers him up and frees both him and his boat crew. Evoking Wordsworth, the narrator says, in effect, that Clinch, thanks to Raoul, comes in touch with the "clouds of glory" that came streaming after him when he was born into this miserable, perhaps imaginary, material world. (d) Vice-Governor and Podesta re-appear in the novel's last chapter. Superior in numbers, the British have overwhelmed privateer resistance on the Isle of Sirens. Bodies are strewn everywhere. Vice-Governor Andrea says that many, many men "have this day departed for the world of spirits." "'Leaving behind them only a world of shadows,' muttered Vito Viti, even that melancholy spectacle failing to draw his thoughts altogether from a discussion that had now lasted near four and twenty hours." Heroine Ghita and her philosopher uncle might have agreed that the souls of the fallen just had passed out from something like the Cave of Plato's shadow-watchers to the pure heaven of ideas beyond the visible stars so fascinating to Raoul Yvard. I believe that I have not given away spoilers. There are recurring patterns in both Cooper's five Leatherstocking Tales of Natty Bumppo and in his sten sea adventure tales. There are young lovers, who live happily ever after -- or do not; there are chases by land or by sea; fleeings, captures, escapes, battles and heroism. You will find plenty of each theme -- and more -- in THE WING-AND-WING. And the novel's last two chapters present as gripping a final battle scene as anything you will find in Shakespeare or Sir Walter Scott. -OOO- Recommended: Yes * * * * * http://www1.epinions.com/reviews/Book_The_Wing_and_wing _Or_Le_Feu_follet_James_Fenimore_Cooper_2040821043 =-=-=-=-=-=-=--=-= EXTRAS:
http://external.oneonta.edu/cooper/writings/plots/walker-wing.html apphabetical listing of characters -- major ones darkened: Annunziate, Antoine, Andrea Barrofaldi, Benoit, Ithuel Bolt, Ben Brown, Daniele Bruno, Admiral Francesco Caraccioli [Caracciolo], Ghita Caraccioli [Caracciolo], Catfall, Jack Clinch, Captain Richard Cuffe, Sir Frederick Dashwood, Filippo, Benedetta Galapo, Carlos Giuntotardi, Lieutenant Edward Griffin, [Lady Emma Hamilton, active but never named in novel], Jacques, Josef, Captain Lyon, Lieutenant Archy McBean, Medford, Lord Horatio Nelson, Lieutenant O'Leary, Pietro, Lieutenant Jules Pintard, Midshipman Roller, Lieutenant Spriggs, Lieutenant Stothard, Strand, Tim, Tommaso Tonti, Vito Viti, Lieutenant Winchester, Lieutenant Yelverton, Captain Raoul Yvard. ===-=-=-=- http://en.wikipedia.org/wiki/James_Fenimore_Cooper http://www.patrickkillough.com/books/cooper_wing.html |